Posted: 22.03.09 15:06. Post subject: Пресса знает всё! :) часть 3

 Posted: 05.06.09 09:55. Post subject: ольга пишет: Францу..

ольга пишет:

quote:

Французское телевидение со сладострастием многократно показывало этот эпизод в замедленном режиме. Оказывается, Рафе сказали, что интервью у него брать не будут.

вот сволочи
ольга пишет:

quote:

На РГ уже не первый человек отстранен от работы после "инцидента" с Рафой. Ничего, восстановят.

а какие ещё были "инциденты"?

 Posted: 05.06.09 10:49. Post subject: ольга Оль, спасибо ..

ольга
Оль, спасибо за переводы

 Posted: 05.06.09 14:46. Post subject: После прочитанных ст..

После прочитанных статей стало очень грустно. Особенно статья с французской публикой..Пусть это будет на их совести, которой у них, к сожалению нет.
Как красиво написано - корт как храм истории. Как можно так неуважать человека? Я этого не понимаю. Просто очень обидно, что это не может не ранить Рафу, не задеть его. Обидно и больно.

 Posted: 05.06.09 16:08. Post subject: RAFA WILL NOT PLAY T..

RAFA WILL NOT PLAY THE AEGON CHAMPIONSHIPS AT QUEEN'S

Rafa's quote:
"I am very disappointed to not be able to come this year to Queen's, defend the title I won last year and enjoy playing there in front of that very knowledgeable crowds. To play in London has always been special for me, to play at the Queen's Club an honour and the fans in the UK are among the best I have ever seen, always supporting me since the first time I played there.

I have been having some problems in the past months with my knees, that's no secret, that did not allow me to compete at 100% always.

I need to work with my team to recover well, work on my physical condition to be at my top form and get ready for the grass to play at Wimbledon. I hope I can be ready to compete by then.

I am really sorry and I hope that the people at the Club will still want me to come next year.

Rafa"

http://www.rafaelnadal.com/

 Posted: 05.06.09 16:52. Post subject: Слова Рафы: that..

Слова Рафы:

quote:

that's no secret, that did not allow me to compete at 100% always.

quote:

work on my physical condition to be at my top form and get ready for the grass to play at Wimbledon. I hope I can be ready to compete by then.

Ната, большое спасибо, у меня тепло разлилось в моей душе. Неужели сыграл здравый смысл, мудрость и Рафа отказался от Квинса? И кстати он сам признался, что не был укомплектован, готов на 100% (меются ввиду физические и ментальные кондиции) к РГ.
Эти слова Рафы и признание Тони Собкину о лишнем Мадриде говорят о том, что они допустили серьезную ошибку при подготовке к РГ.
Так что кто-то из них, а может и оба заслужили рэмня от АмоРР.
Теперь у Рафы появились три недели отдыха между последним матчем на РГ и Уимом. Я очень надеюсь, что физически и ментально Рафа восстановится, сомневаюсь, что на все 100%, но хотя бы близко к своему нормальному уровню.
Почему сомневаюсь?
- Когда Рафа хорошо вымотан и когда его форма давала спад, а это бывает каждый год после ЮС Опен, Рафа в раздрае продолжает находиться длительное время. Так что идеальной формы на Уиме я врядли жду.

 Posted: 05.06.09 18:09. Post subject: Натали Сорри, не за..

Натали
Сорри, не заметила твой пост и продублировала в бамос-теме. Там уже обсуждение началось...

 Posted: 05.06.09 19:37. Post subject: Фрагмент блиц-интерв..

Фрагмент блиц-интервью Евгения Кафельникова

quote:

Евгений Кафельников: «Самым приятным игроком в туре считаю Надаля» Экс-первая ракетка мира, обладатель титула «Ролан Гаррос» 1996 года, россиянин Евгений Кафельников ответил на вопросы блиц-опроса. ... - Самый приятный игрок в туре? - Не все со мной согласятся, но я голосую за Надаля. Он всегда доступен для прессы и поклонников. Пример для подражания.

http://www.sports.ru/tennis/11747754.html

 Posted: 05.06.09 22:34. Post subject: Деуки, спасибо огром..

Деуки, спасибо огромное за переводы! Правда, читать это больно...

 Posted: 06.06.09 16:08. Post subject: Янита пишет: После ..

Янита пишет:

quote:

После прочитанных статей стало очень грустно. Особенно статья с французской публикой..Пусть это будет на их совести, которой у них, к сожалению нет.

Это даже не публика - это толпа. Меня всегда забавляло, что теннисисты часто называют публику "crowd". Вот к этому "элитному" французскому быдлу слово "толпа" подходит очень хорошо. А еще лучше - стадо.

 Posted: 06.06.09 16:13. Post subject: Прочитала, и как буд..

Прочитала, и как будто на меня ушат холодной воды вылили. Очередной.

quote:

Роджер Федерер: «В воскресенье я не буду скучать по Рафе» Знаете, в воскресенье я не буду скучать по Рафе. Может быть, вы будете скучать, но не я. Мы играли с ним 20 раз, поэтому приятно сыграть с кем-то другим. Я еще несколько раз сыграю с Надалем в будущем, это нормально. Я рад сыграть с кем-то другим», – приводит слова теннисиста официальный сайт «Ролан Гаррос».

http://www.sports.ru/tennis/11867104.html

 Posted: 06.06.09 16:23. Post subject: ольга Федерер сказа..

ольга
Федерер сказал, что думает. Но после слов Рафы в адрес Роджера: "Ты лучший в истории", сказанных в финале АО, читать такое обидно.

 Posted: 06.06.09 16:35. Post subject: хруня Федерер сказа..

хруня

quote:

Федерер сказал, что думает.

Наконец-то. Не смог даже сдержаться, радость свою скрыть.

quote:

Но после слов Рафы в адрес Роджера: "Ты лучший в истории", сказанных в финале АО, читать такое обидно.

А после слов Рафы, что если кто и достоин победы на РГ, то это Роджер, прочитать такое... Я уж лучше промолчу...

 Posted: 06.06.09 17:06. Post subject: ольга пишет: Роджер..

ольга пишет:

quote:

Роджер Федерер: «В воскресенье я не буду скучать по Рафе»

мдауж...

 Posted: 06.06.09 18:01. Post subject: Роджер мог бы выраз..

Роджер мог бы выразиться и по другому. Между строк читается - надоел ты мне. Обидно! Ну ему может и надоел, а нам нет.

 Posted: 06.06.09 20:22. Post subject: элина пишет: надоел..

элина пишет:

quote:

надоел ты мне

думаю, это ещё мягкая форма того, что читается между строк

 Posted: 06.06.09 20:56. Post subject: Деушки, предлагаю не..

Деушки, предлагаю не увлекаться толкованием междустрочного смысла, а то зайдем далеко... В дебри разбирательств...

 Posted: 06.06.09 23:45. Post subject: Травма колена может ..

Травма колена может помешать Надалю сыграть на Уимблдоне

Первая ракетка мирового рейтинга испанец Рафаэль Надаль может отказаться от участия в Уимблдоне из-за травмы колена, сообщает Reuters.

"Посмотрим, что будет с Рафаэлем в понедельник-вторник, оценим его состояние. Мы отправимся в Барселону для того, чтобы провести детальный медицинский осмотр. Безусловно, мой подопечный намерен принять участие в турнире "Большого шлема", но его состояние пока что вызывает у медиков некоторые опасения", — заявил наставник и дядя испанца Тони Надаль.

Напомним, что Надаль является действующим победителем турнира "Большого шлема" в Лондоне.

7 июня 2009 года, воскресенье. 0:09
Источник: "Чемпионат.ру"
Что это было? Надеюсь кто то из истосточников все-же ошибся...

 Posted: 07.06.09 00:00. Post subject: Victorsss Эта ново..

Victorsss

Эта новость есть на ESPN и на сайте El Pais (на испанском):
http://sports.espn.go.com/sports/tennis/news/story?id=4236922
http://www.elpais.com/articulo/deportes/Nadal/aguanta/dolor/elpepidep/20090606elpepidep_7/Tes

 Posted: 07.06.09 00:39. Post subject: всё "веселее и в..

всё "веселее и веселее", что касется Роджера, то он просто понял, что человека, который мешал ему выиграть РГ теперь нет на турнире и он уже спит и видит кубок в своих руках, конечно не ожидала таких слов от него, но по моему мнению это просто алчность, знаете, трон свободен, а всем хотят присесть, но король-то ещё вернётся
а по поводу колена, так вообще ошарашена, хоть бы у Рафы не началась серия неудач из-за травмы, надеюсь, что всё будет хорошо. С Машей я уже прошла каково это, терять первое место в рейтинге из-за травмы, а с Рафой этого не повторится!!! Желаю ему здоровья и железных нервов. Я бы на его место давно плюнула на всех и жила и играла в своё удовольствие, а наш Рафа думает не только о себе, но и о всех остальных, о своих болельщиках, о персонале, о всех, кто рядом. И те, кто заслуживают этого, те об этом знают. А остальные пусть думают, что хотят!!!

 Posted: 07.06.09 00:51. Post subject: По поводу Роджера я ..

По поводу Роджера я не удивилась как-то, вообще мне кажется, этим словам можно придать немного разный смысл. Конечно, Родж не святой и вполне себе осознает выгодность своего положения финалиста РГ, которому не придется играть с Рафой. Это нормально, любой на его месте думал бы об этом. Но прозвучало очень неприятно, как-то некорректно, что ли, некрасиво, в общем. Этими словами он себя как бы принизил, мне кажется, короче, лучше бы жевал. Ну и хрен с ним. Хотела за него в финале поболеть, тем более, что реально заслужил он уже давно свой РГ, да и Мирку беременную порадовать хорошо бы, а теперь даже не знаю... Ни за кого болеть не буду и так мне не так, и так не этак. Мде.

Ну это все такая ерунда, на самом деле. Вот колени Рафины больше тревожат...(((